You are using the Internet. 

تو از اینترنت استفاده می کنی. (تو در حال استفاده کردن از اینترنت هستی.)

You are studying English grammar.

تو گرامر انگلیسی را مطالعه می کنی. (تو در حال مطالعه ی گرامر انگلیسی هستی)

 Are you still working for the same company?

آیا هنوز هم برای همان شرکت کار می کنی؟ 

More and more people are becoming vegetarian.

تعداد بیشتر و بیشتری از مردم به گیاهخواری روی می آورند. 

 We’re going on holiday tomorrow. 

ما فردا به تعطیلات می رویم. (خواهیم رفت.)

I’m meeting my boyfriend tonight. 

من امشب دوست پسرم را ملاقات می کنم.  

Are they visiting you next winter?

آیا آنان زمستان بعد تو را خواهند دید؟

 He usually plays the drums, but he’s playing bass guitar tonight. 

او معمولا درام می زند ولی امشب گیتار بیس می زند. (در حال گیتار بیس زدن است.)

The weather forecast was good, but it’s raining at the moment.

گزارش هوا خوب بود، اما در حال حاضر باران می بارد. 

Harry and Sally are always arguing!

هری و سالی همیشه با هم بحث می کنند.  

You’re constantly complaining about your mother-in-law!

تو دائما از مادرزنت شکایت می کنی! 

استثنائات

افعال ادراکی (see, hear, feel, taste, smell) اغلب با can استفاده می شوند:

 I can see… 

این افعال ممکن است به صورت استمراری به کار بروند اما معنای متفاوتی دارند:

This coat feels nice and warm. (your perception of the coat’s qualities – (درک شما از کیفیت کت مورد نظر)

این کت گرم و خوب است. 

John’s feeling much better now (his health is improving – سلامتش رو به بهبود است)

جان حالش بهتر شده است. 

She has three dogs and a cat. (possession – مالکیت)

او سه سگ و یک گربه دارد. 

She’s having supper. (She’s eating – او دارد غذا می خورد)

او عصرانه می خورد. 

I can see Anthony in the garden (perception – ادراک)

من می توانم آنتونی را در باغ ببینم. 

I’m seeing Anthony later (We are planning to meet – ما داریم برنامه ریزی می کنیم برای ملاقات کردن)

قرار است آنتونی را بعدا ببینم.