I am working.

من کار می کنم (در حال کار کردن هستم.)

He was singing.

او آواز می خواند. (در حال آواز خواندن بود.)

They have been walking.

آن ها راه می رفته اند. 

We will be staying.

ما خواهیم ماند. 

She would have been expecting me.

او باید منتظر من باشد. 

She went shopping.

او به خرید رفت.

I go running every morning.

من هرروز صبح می دوم.

He lay looking up at the clouds.

او در حالی که به ابرها نگاه می کرد دراز کشید.

She came running towards me.

او دوان دوان به سمت من آمد.

I heard someone singing.

من آواز خواندن کسی را شنیدم.

He saw his friend walking along the road.

او دوستش را در حالی که در طول خیابان قدم می زد دید.

I can smell something burning!

من می توانم بوی سوختن چیزی را بشنوم!

I watched the birds flying away.

من پرنده ها را در حالی که پرواز می کردند دیدم.

It was an amazing film.

فیلم فوق العاده ای بود.

Dark billowing clouds often precede a storm.

ابرهای تیره ی موجدار اغلب وقوع یک طوفان را پیش بینی می کنند.

He was trapped inside the burning house.

او در خانه ی آتش گرفته گیر افتاده بود.

Many of his paintings show the setting sun.

بسیاری از نقاشی های او آفتاب در حال غروب را نشان می دهند.

My boss spends two hours a day travelling to work.

رئیس من برای رسیدن به محل کار روزی دو ساعت در راه است.

Don’t waste time playing computer games!

وقتت را با بازی کردن بازی های کامپیوتری هدر نده.

They’ve spent the whole day shopping.

آن ها تمام روز را صرف خرید کردن کرده اند.

I wasted money buying this game.

من پولم را با خرید این بازی هدر دادم.

If I catch you stealing my apples again, there’ll be trouble!

اگر دوباره تو را در حال دزدی کردن سیب هایم ببینم، دردسر درست می شود!

Don’t let him catch you reading his letters.

نگذار او تو را در حال خواندن نامه هایش ببیند.

I caught him going through my bag.

من مچ او را در حالی که کیفم را می گشت گرفتم.

We found some money lying on the ground.

ما مقداری پول دیدیم که روی زمین افتاده بود.

They found their mother sitting in the garden.

آنان مادرشان را در حالی که در باغ نشسته بود پیدا کردند.

Whistling to himself, he walked down the road. = He whistled to himself as he walked down the road.

They went laughing out into the snow. = They laughed as they went out into the snow.

Dropping the gun, she put her hands in the air. = She dropped the gun and put her hands in the air.

Putting on his coat, he left the house. = He put on his coat and left the house.

Feeling hungry, he went into the kitchen and opened the fridge.

با احساس گرسنگی، به آشپزخانه رفت و یخچال را باز کرد.

Being poor, he didn’t spend much on clothes.

به دلیل فقیر بودن، پول زیادی صرف خرید لباس نکرد.

Knowing that his mother was coming, he cleaned the flat.

چون می دانست مادرش قرار است بیاید، آپارتمان را تمیز کرد.

He whispered, thinking his brother was still asleep.

چون فکر می کرد برادرش خواب است، زمزمه کرد.