علامت مالکیت ( آپوستروف )
بین همه علامت ها و نشانه ها در زبان انگلیسی آپوستروف بیشتر از همه ممکن است شما را گیج کند! در اکثر مواقع ریشه مشکل در عدم درک آپوستروفی و کاربرد های آن است . آپوستروفی برای دو مقوله کاملا جداگانه در زبان انگلیسی بکار میرود؛ اولین کاربرد برای اختصار در زبان انگلیسی ( it’s a car ) و دومین کاربرد برای بیان مالکیت (piter’s car ) میباشد .
اپورستروفی برای اختصار
رایج ترین کاربرد آپوپستروفی در زبان انگلیسی برای اختصار است. این اختصار معمولا در زمانی پدیدار میشود که اسم یا ضمیر با افعال ترکیب میشود. به یاد داشته باشید که آپوستروفی در این کاربرد معمولا واژه کامل را جایگزین کرده و حالتی کوتاه تر از جمله را ارائه میدهد . به مثال های زیر دقت کنید.
| Type | Without contractions | Contractions |
|---|---|---|
| Using “not” | is not, has not, had not, did not, would not, can not | isn’t, hasn’t, hadn’t, didn’t, wouldn’t, can’t |
| Using “is” | she is, there is, he is, it is, Mary is, Jim is, Germany is, who is | she’s, there’s, he’s, it’s, Mary’s, Jim’s, Germany’s, who’s |
| Using “am” | I am | I’m |
| Using “will” | I will, you will, she will, we will, they will | I’ll, you’ll, she’ll, we’ll, they’ll |
| Using “would” | I would, you would, he would, we would, they would | I’d, you’d, he’d, we’d, they’d |
| Using “have” | I have, you have, we have, they have | I’ve, you’ve, we’ve, they’ve |
| Using “are” | you are, they are, we are | you’re, they’re, we’re |
بعضی از مردم حتی افرادی که انگلیسی را بعه عنوان زبان مادر صحبت میکنند اغلب its and it’s, you’re and your, who’s and whose, and they’re, their and there را با یکدیگر اشتباه میگیرند. ریشه این اشتباهات از عدم درک ضمایر است . برای شفاف سازی به جدول زیر مراجعه کنید .
مثال ها
- It’s a nice day outside. (contraction)
- The cat is dirty. Its fur is matted. (possession)
- You’re not supposed to be here. (contraction)
- This is your book. (possession)
- Who’s at the door? (contraction)
- Whose shoes are these? (possession)
- They’re not here yet. (contraction)
- Their car is red. (possession)
- His car is over there. (location)
برای اشنایی بیشتر با ضمایر و پرهیز از اشتباه کلیک کنید.
آپوستروفی برای مالکیت
در اکثر مواقع شما به راحتی با اضافه کردن ‘s به اخر اسمتان میتوانید مالکیت را ابلاغ کنید.
مثال ها
- a ship’s captain
- a doctor’s patient
- a car’s engine
- Ibrahim’s coat
- Mirianna’s book
اسم های جمعی که با s مخدوم نشوند از همین قانون تبعیت میکنند:
مثال ها
- the children’s room
- the men’s work
- the women’s club
اسم های رایج ای که به s مختوم میشود هم به صورت مفرد هم به صورت جمع از قانون دیگری تبعیت میکنند. برای این اسم ها یک آپوستروفی در پایان واژه اضافه میکنیم. باید تصور بکنیم که اضافه کردن یک s مالکیت به واژه ای که به s مختوم است غیر قابل قبول است و اپستروفی در پایان این واژه ها نشان دهنده این است که یک s از عبارت کاسته شده ولی معنی همان مالکیت را میدهد.
مثال ها
- the bus’ wheel
- the babies’ crying
- the ladies’ tennis club
- the teachers’ journal
اسامی خاص مانند اسم کشور ها یا شهر ها که با s مختوم اند، میتوانند از هر دو قانون بالا تبعیت کنند، یعنی هم میتوانند آپوستروفی s بگیرند و هم میتوانند فقط ‘ را بگیرند . در دنیای امروزی هر دو حالت به درستی تلقی میشود (Jones’s or Jones’). و خیلی از سازمان های بزرگ آپوستروفی را به طور کامل از اسم برندشان انداخته اند . (e.g. Barclays Bank, Missing Persons Bureau)
مثال ها
- The Hughes’ home (or the Hughes’s home)
- Mr Jones’s shop (or Mr Jones’ shop)
- Charles’ book (or Charles’s book)
اگر علاقه مند به مطالعه بیشتر در مورد دیگر حالت های علامت گذاری هستید، اینجا کلیک کنید