Each child received a present. 

Every child received a present. 

هر کودک هدیه ای دریافت کرد. 

I gave each plant some water.

I gave every plant some water. 

به هر گیاهی آب دادم. 

Each of the children received a present. 

هریک از بچه ها هدیه ای دریافت کردند. 

I gave each of the plants some water. 

من به هر یک از گیاهان آب دادم.

He told each of us our jobs.

او به هریک از ما کارهایمان را گفت. 

I gave each of them a kiss.

من هر یک از آنان را بوسیدم. 

Every morning John goes jogging.

هرروز صبح جان می دود. 

 This magazine is published every week. 

این مجله هر هفته منتشر می شود.

I have my coffee here every day.

من هرروز قهوه ام را اینجا می خورم.

 I go visit my mother each week. 

من هر هفته به دیدن مادرم می روم.

Each monday, he buys a kilo of apples.

هر دوشنبه، یک کیلو سیب می خورم.

All cheese contains protein. 

همه ی پنیرها دارای پروتئین هستند. (پنیر اسم غیر قابل شمارش است.)

I like all dogs. 

من همه ی سگ ها را دوست دارم. (سگ ها اسم جمع قابل شمارش است.)

All children need affection. 

تمام کودکان به محبت نیاز دارند. 

 This soap is for all purposes.

این صابون همه کاره است (برای همه چیز استفاده می شود.)

All the people in the room were silent. 

همه در اتاق ساکت بودند.

All of the birds flew away.

همه ی پرندگان به پرواز درآمدند.

Have you eaten all the bread? 

آیا همه ی نان را خوردی؟

 I will need all of the sugar. 

من همه ی شکر را نیاز خواهم داشت. 

 I’ve invited all my friends to the party.

من همه ی دوستانم را به مهمانی دعوت کرده ام. (all قبل از صفت ملکی my قرار گرفته است.)

You’ve wasted all your time.

 تو همه ی وقتت را هدر داده ای.

I had half a cup of milk left. 

من نصف لیوان شیر داشتم. 

I bought half a kilo of flour.

من نیم کیلو آرد خریدم. 

He ran half a mile this morning. 

او امروز صبح نیم مایل دوید.

I will be back in half a minute.

من نیم ساعت دیگر برمی گردم.

Half the people have already left. 

نصف مردم رفته اند.

I will need half of the flour for my cake. 

 من نصف آرد را برای کیکم می خواهم.

Did you use half my sugar?

آیا نصف شکرم را تو استفاده کردی؟

She found half these frogs in the river.

او نیمی از این قورباغه ها را در رودخانه پیدا کرد.

Both children were born in Italy.

Both the children were born in Italy.

Both of the children were born in Italy.

هردو کودک در ایتالیا به دنیا آمده بودند. 

Both my parents have fair hair.

Both of my parents have fair hair.

هردو والدینم موهای روشن دارند.

Both of us like skiing.

هردوی ما اسکی کردن را دوست داریم. 

I can stay at either hotel.

من می توانم در هردو هتل بمانم.

Either day is fine for me.

هرروزی برایم خوب است.

There are two chairs here. You can take either of them.

دو صندلی اینجا وجود دارند. تو می توانی هرکدام را که می خواهی برداری.

Either of you can come.

هرکدام از شما می توانید بیایید. 

Either of the hotels will be fine.

هرکدام از هتل ها خوب هستند.

I can eat either of the salads.

من هر کدام از سالادها را می توانم بخورم. 

You can have either ice cream or chocolate cake.

تو یا می توانی یا بستنی یا کیک شکلاتی بخوری.

I will come on either Thursday or Friday.

من یا پنجشنبه یا جمعه خواهم آمد.

You can either come inside or put on your raincoat.

یا می توانی بیایی داخل یا کت بارانی ات را بپوشی.

Neither chair is any good.

هیچ یک از صندلی ها خوب نیست.

Neither brother came.

هیچ یک از برادران نیامد.

Which bag do you want? Neither of them.

کدام کیف را می خواهی؟ هیچ کدام را. 

Neither of us were on time.

هیچ یک از ما به موقع نرسید.

I think neither of these dresses fits me.

فکر می کنم هیچیک از این پیراهن ها اندازه ام نیستند.

Neither of the children wanted to go.

هیچ یک از بچه ها نمی خواست برود.

You can have neither cookies nor candy.

تو نه می توانی شیرینی برداری نه آب نبات. 

It is neither raining nor snowing.

نه باران می بارد نه برف.

She is neither tall nor short.

او نه قد بلند است نه قد کوتاه.