C) در جمله ای که حاوی عبارت زمانی(حروف اضافه) ( since ) معمولا ترجیح می دهیم فعل عبارت زمانی را به زمان گذشته ساده و فعل عبارت اصلی را به زبان حال کامل بیاوریم عبارت زمانی به نکته خاصی در زمان گذشته اشاره دارد:

since Mr Hassan became president, both taxes and unemployment have increased

از موقعی که آقای حسن رئیس جمهور شد، هم مالیات و هم بیکاری افزایش یافته است

she hasn’t been able to play tennis since she broke her arm.

اما توجه داشته باشید که اگر موقعیت های توصیف شده در عبارت اصلی و عبارت زمانی ، هر دو ، تا زمان حال ادامه داشته باشندآنگاه عبارت زمانی را به زمان حال کامل می آوریم.

have you met any of your neighbors since you’ve lived here?

از زمانی که در اینجا ساکن شده اید تا به حال با هیچ یک از همسایگان خود ملاقات داشته اید؟

D) بعد عبارت های ” It / this / that / will be the first time …. و It / this / that is the first time ” معمولا فعل جمله را به زمان حال کامل می آوریم: 

That’s first time I’ve seen Jan look embarrassed.

اولین بار است که دیده ام جان دچار شرم شد. ( خبری مربوط به واقعه ای در گذشته)

it was the first time she has votes against the government

این اولین بار نخواهد بود که او بر علیه دولت رأی داده است . (صحبت از موضوعی مربوط به آینده ) اما توجه داشته باشید که بعد از It / This / That was first time …  معمولا از فعل گذشته کامل استفاده می کنیم :

It was first time I’d talked to Ella outside the office .

نخستین بار بود که بیرون اداره با الا صحبت کردم.

E) بعد از زمان های حاوی by the time , once , as soon as , until. when , after و همچنین کلماتی که مربوط به زمان می شوند ( مثل the minute / the second / the moment ) فعلی که به زمان حال گذشته ساده می آید به واقعه ای در گذشته دارد و فعلی که به زمان حال کامل می آید اشاره به واقعه ای در آینده دارد .

(آموزش قید های زمان)

مثال های زیر را باهم مقایسه کنید:

after she left hospital (past), she had a long holiday.

بعد از این که بیمارستان را ترک کرد (در زمان گذشته) به تعطیلات طولانی مدت رفت.

after Dominic has left school (future), he will be spending six month in India.

بعد از آن که دومینیک مدرسه را تمام کند (در آینده) شش ماه در هند خواهد بود.

The minute I got the news about Sue (past) I telephoned my parents.

همان دقیقه ای که آن خبر را راجع به سو شنیدم ( در زمان گذشته) به والدینم تلفن کردم.

I’ ll contact you the minute I’ve got my exam results.(future)

همان دقیقه ای که نتیجه امتحانم را گرفتم ( در زمان حال آینده ) باتو تماس خواهم گرفت

در جملات فوق می توان در عبارات زمانی، به جای گذشته ساده از گذشته کامل نیز بهره برد.

( مثلا گفت : After she had left …. ) و یا به جای حال کامل از حال ساده استفاده نمود ( مثلا گفت : After Dominic leaves …. )

پیشنهاد می شود حتما این مطلب را هم بخوانید:

(تفاوت زمان گذشته ساده و حال کامل)

برای دسترسی به بانک جامع گرامر زبان انگلیسی کلیک کنید