اون صدای چیه؟ 

شیری در جنگل می خواهد بخوابد. اما صدای کسی می آید. ویدیوی داستان را مشاهده کنید.

متن داستان

“Tweet! Tweet!” 

“Who’s making that tweet? I’m trying to sleep” 

“It’s not the fish. It must be the bird. Shush!”

“Woof! woof!” 

“Who’s making that bark?” 

“It’s coming from the park, It’s not the monkey. It must be the dog. Shush!”

“Baa!” 

“Who’s making that baa?”

“They can’t be far, Is it the cow? No it’s the sheep. Shush!” 

“zzz, zzz” 

“Now who’s making that noise? the bird? the dog? the fish? the cow?”

“No, It’s daddy, he’s fast asleep.” 

ترجمه داستان

جیک!جیک!

“چه کسی جیک جیک صدا می کند؟ من دارم سعی می کنم بخوابم.”

“ماهی نیست.”

“باید پرنده باشد.”

“هییس!”

عوو! عوو!

“چه کسی صدای عو عو می کند؟“

“از طرف پارک می آید.”

“میمون نیست.”

“باید سگ باشد.”

“هییس!”

بع!بع!

“چه کسی بع بع می کند؟“

“آنها نمی توانند دور باشند.”

“آیا یک گاو است؟“

” نه یک گوسفند است.”

“هییس!”

“حالا چه کسی آن صدا را ایجاد می کند؟ پرنده؟ سگ؟ ماهی؟ گاو؟“

“نه ! این پدر است. او به سرعت خوابش برد“

 

  اگر علاقمند به مطالعه ی داستان های مبتدی بیشتر هستید کلیک کنید