خرس تنبل

بهار از راه رسیده است و حیوانات جنگل از خواب زمستانی بیدار شده اند. اما برونو خرسه کجاست؟ داستان را تماشا کنید.

متن داستان

It’s spring in the forest. The snow has gone. Leaves are growing and the animals are waking up. 

Bruno the bear is still asleep. He doesn’t know that it’s spring. 

“Listen! Bruno is snoring!” 

Now it’s summer. It’s warm and the animals are having lots of fun. But where’s Bruno? 

Bruno is still asleep. He doesn’t know that it’s summer. 

Now it’s autumn. The leaves are turning red, yellow and orange. 

The animals are getting ready for winter. But where’s Bruno? 

Bruno is still asleep. He doesn’t know that it’s autumn. 

Now It’s winter. You can’t see the animals. They’re all asleep in their warm homes. But where’s Bruno? 

“What a nice, long sleep, Snow! it’s winter! I’m all alone!” 

It’s spring again. The animals are very happy. They’re having a party. But where’s Bruno?

“Bruno!” Bruno is awake at last. Now he knows that it’s spring. 

ترجمه داستان

در جنگل بهار شده است. برف تمام شده است. برگ ها رشد می کنند و حیوانات بیدار می شوند. 

برونو خرسه هنوز خواب است. او نمی داند بهار شده است. 

“گوش کنید! برونو خروپف می کند.”

الان تابستان است. هوا گرم است و حیوانات حسابی خوش می گذارنند. اما برونو کجاست؟

برونو هنوز خواب است. او نمی داند که تابستان شده است. 

الآن پاییز است. برگ ها قرمز، نارنجی و زرد می شوند. 

حیوانات برای زمستان آماده می شوند. اما برونو کجاست؟

برونو هنوز خواب است. او نمی داند که پاییز شده است. 

حالا زمستان است. تو نمی توانی حیوانات را ببینی. آنان در خانه های گرمشان خوابیده اند. اما برونو کجاست؟

“چه خواب طولانی و خوبی! زمستان شده و من تنها هستم!” 

دوباره بهار شده است. حیوانات بسیار خوشحالند. آن ها مهمانی برگزار کرده اند. اما برونو کجاست؟

“برونو!” برونو بالاخره بیدار شده است. حالا می داند که بهار شده است. 

   اگر علاقمند به مطالعه ی داستان های مبتدی بیشتر هستید کلیک کنید