هفته ی دوقلوها
کیم و کن دوقلوهایی هستند که در باغ وحش زندگی می کنند. آن ها روزهای دیگر هفته را به چه کارهایی می پردازند؟ داستان را تماشا کنید.
متن داستان
Kim and Ken are twins, and they live at the zoo. Their father is the zookeeper. He has so many things to do.
On Mondays, they take a shower, the hippos join the fun. Then watch TV with the fish, the week has just begun!
On Tuesdays, they eat breakfast with the pandas and the frogs and eat dinner in the evening with chimps and cats and dogs.
On Wednesdays they clean their teeth, the crocodile helps them brush. Then at night they ride their bikes, the rhino gives a push.
On Thursdays, they play football with parrots in the park, Then take a swim in the pool, the one without the shark.
On Fridays, they do their homework, the octopus helps too. Then play some games with their friends, and run around the zoo.
On Saturdays they go shopping, with the kangaroos. Then come home on a big, red bus and have a little snooze.
On Sundays, they are very tired and sleep until it’s lunch. Then take a walk around the zoo and see the friendly bunch.
ترجمه داستان
کیم و کن دوقلو هستند و در باغ وحش زندگی می کنند. پدرشان نگهبان باغ وحش است. او کارهای بسیار زیادی برای انجام دادن دارد.
دوشنبه ها، آنان دوش می گیرند، اسب های آبی به خوش گذرانی آن ها ملحق می شوند، بعد با ماهی ها تلویزیون تماشا می کنند، هفته تازه شروع شده!
سه شنبه ها، با پانداها و قورباغه ها صبحانه می خورند و عصرها با شامپانزه ها، سگ ها و گربه ها شام می خورند.
چهارشنبه ها، دندان هایشان را تمیز می کنند، کروکدیل به آن ها کمک می کنند که مسواک بزنند. سپس شب ها دوچرخه سواری می کنند و کرگدن هلشان می دهد.
پنجشنبه ها، با طوطی ها در پارک فوتبال بازی می کنند، سپس در استخر شنا می کنند، استخری که بدون کوسه است!
جمعه ها، تکالیف مدرسه شان را انجام می دهند، هشت پا به آن ها کمک می کند. سپس با دوستانشان بازی می کنند و دور باغ وحش می دوند.
شنبه ها، با کانگاروها به خرید می روند سپس با اتوبوس قرمز بزرگی به خانه برمی گردند و چرت کوچکی می زنند.
یکشنبه ها، خیلی خسته هستند و تا وقت ناهار می خوابند. سپس دور باغ وحش قدم می زنند و گروه دوستانشان را می بینند.
اگر علاقمند به مطالعه ی داستان های متوسط بیشتر هستید کلیک کنید