ضرب المثل چیست؟
تعریفی که در لغت نامه آمده، جامع است : «گفته ای کوتاه و مردم پسند است که معنای هشدار یا نصیحت دارد». در واقع گفته ای عاقلانه و موجز است بعضی نیز بر این اعتقادند که وجود حقایق نهفته در برخی گفته های عاقلانه است که باعث تبدیل آنها به ضرب المثل می شود در حقیقت بخاطر کوتاه بودن ، مستقیم به موضوع پرداختن ، پر مغزی و شسته رفته بودن جمله بندی شان به راحتی در ذهن می نشینند و تبدیل به ضرب المثل می گردند.این عبارات بخش مهمی از فرهنگ و زبان یک ملت را شامل می شوند و اغلب به شکل یک نثر کوتاه بیان می شوند و استفاده از آنها در گفتار و شنیدار موجب جذاب تر شدن آنها می شود. ما معنی ضرب المثل های انگلیسی، ترجمه و معادل فارسی آن ها را برای شما فراهم آورده ایم که کمک زیادی به بالا بردن سطح دانش شما در زبان انگلیسی میکند.
” All Roads Lead to Rome “
معنی : همۀ راهها به رم ختم می شوند
در اواخر قرن پانزدهم میلادی «چوسر» در رساله ای راجع به اسطرلاب (ابزار نجومی قدیم) نوشت: «گذرگاه های گوناگون مردمان هر سرزمینی را مستقیماً به رم هدایت می کنند . » وجود جاده های مختلف که به رم منتهی میشده است باعث رایج گشتن این ضرب المثل شده است که عده ای از مردم _شاید دانشمندان _ می توانند از طرق مختلف به یک هدف مشترک برسند.