Until, by, up to

آموزش حروف اضافه زمان ۲ : هنگامی که قصد داریم بگوییم چیزی که برای مدتی ادامه داشت متوقف شده است به روش های زیر عمل می کنیم :

- زمانی که بخواهیم بگوییم جیزی تا زمانی خاص ادامه داشته یا ادامه خواهید داشت از Until استفاده می کنیم اما وقتی که قصد داشته باشیم بگوییم چیزی قبل از زمانی خاص یا درست در لحظه آخر رخ داده است از by بهره می گیریم . مقایسه کنید:

We have to be at home until 2.30.

ما باید تا ساعت ۲:۳۰ دقیقه در خانه بمانیم ( ما نباید خانه را تا قبل از ساعت ۲:۳۰ ترک کنیم )

We have to be at home by 2:30

ما باید تا ساعت ۲:۳۰ در خانه باشیم . ( = ما باید در ساعت ۲:۳۰ یا قبل از آن به خانه برسیم )

توجه کنید که به جای Until می توانیم از Till نیز استفاده کنیم به ویژه در مکالمات . اما در نوشته های رسمی به ندرت این کار را انجام می دهیم.

در موارد غیر رسمی می توانیم به جای Until از Up to یا up till بهره بگیریم . معمولا Up to / till را با دو then به کار می بریم :

I’ve just bout a computer. I’ve always used a typewriter up to now.

من به تازگی یک رایانه خریده ام تا امروز همواره از ماشین تحریر استفاده می کردم .

The roadworks are likely to go on up to the end of May.

کار های جاده احتمالا تا انتهای ما مه ادامه داشته دارد.

در مواقعی که می خواهیم راحع به موقعیتی حرف بزنیم که تا ورای زمان حال ادامه نخواهد داشت می توانیم از until now استفاده کنیم:

Supermarkets say that until now there has been little consumer interest in buying organic produce.

سوپر مارکت ها می گویند که تا به حال به ندرت مشتری علاقه مند به خرید محصول طبیعی ( بدون استفاده از مواد صنعتی ) را داشته اند.

اما باید توحه کنید که از Until now برای موقعیتی که احتمالا تا آینده ادامه خواهد داشت استفاده نمی کنیم در عوض می توانیم sofa به کار ببریم یا در مواقع رسمی از to date بهره می گیریم:

It was certainly the best match of football season so far

تا حالا آن مسابقه مطمئنا بهترین مسابقه فوتبال این فصل بوده است.

When the contract is signed it will be the building company’s biggest order to date

وقتی که این قرارداد امضا شود بزرگترین سفارش این شرکت ساختمانی تا این تاریخ خواهد بود.

0/5 (0 نظر)

حرف اضافه مربوط به زمان – قسمت دوم