Author: Danial Kachooeiyan

افعال متعدی [transitive=] و افعال لازم [intransitive=] یک فعل لازم به مفعول نیاز ندارد و بدون مفعول مفهوم کاملی را ارائه میکند؛ مثلا مصدر “to go” یک مصدر لازم است و برای کامل شدن نیاز به مفعول ندارد : I am going ( = من دارم میرم.)؛ اما “to think”  یک مصدر متعددی است و برای کامل شدن نیاز به مفعول دارد. بنابراین وقتی می گوییم : ” فکر میکنم ” در فارسی یعنی “اینطور فکر میکنم “. پس معادل انگلیسی آن را نمی توانیم با “ I think “  رها کنیم، چون “ think “  فعل متعددی است و به مفعول نیاز دارد؛ پس می گوییم :

فراوانی‌های این صفحه از حدود ۴٫۵ میلیارد کاراکتر متن انگلیسی بوجود آمده اند، که منبع آن Wortschatz میباشد. متونی که شامل حساب‌ها هستند میتوانند با ngram_score.py استفاده شده و برای رمزگشایی به کار روند؛ جزئیات را در این صفحه ببینید. اگر میخواهید فراوانی حروف قطعه‌ای از متن خودتان را حساب کنید از این صفحه استفاده کنید.

در مورد وسایل نقلیه ، اگر نام وسیله نقلیه تنها باشد و واژه دیگری  در کنار آن نباشد و واژه دیگری به آن اضافه نشده باشد،حرف اضافه  “by”  برای هر وسیله ای استفاده می شود . اما اگر واژه دیگری به نام وسیله نقلیه اضافه شده باشد ، بسته به نوع وسیله نقلیه حرف اضافه های مختلفی بکار می رود . در این حالت ، اگر وسیله نقلیه عرشه داشته باشد و بتوان در آن حرکت کرد ، مثل قطار ،کشتی ، هواپیما و … حرف اضافه “on” مناسب خواهد بود ، اما اگر وسیله نقلیه عرشه نداشته باشد و نتوان در آن حرکت کرد ، مثل تاکسی ، ماشین ، … حرف اضافه “in”  مناسب خواهد بود.

کمیت سنج‌های مدرج اجازه میدهند تا کمیت یک عنصر را با کمیت دیگری، بدون تخصیص کمیت دقیق برای هرکدام از عناصر، مقایسه کنیم. کمیت سنج‌های مدرج قبل از اسامی می‌آیند. اسامی قابل شمارش و اسامی غیرقابل شمارش کمیت سنج‌های متفاوتی نیاز دارند. گاهی اوقات که اسم از متن دریافت میشود، میشود آن اسم را حذف کرد.

هنگامی که enough قبل از اسم قرار گیرد، میتواند به عنوان کمیت سنج استفاده شود، تا کمیت مورد نیاز یا لازم را نشان دهد. میتواند هم در جملات تصدیقی و هم در جملات منفی به کار رود.

Some و any میتوانند با اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش، برای توصیف کمیت غیرقابل اندازه گیری یا نامحدود به کار روند.

کمیت سنج‌های few و a few، و little و a little تقریبا یکسان به نظر میرسند اما در واقع کاملا متفاوت هستند. این عبارات نشانگر نگرش گوینده نسبت به کمیت مورد بحث، چه مثبت و چه منفی، هستند.

برای جواب به سوالات ?how much و ?how many ، کمیت سنج‌های مشخصی همراه با اسامی قابل شمارش (friends, cups, people)، و برخی دیگر همراه با اسامی غیرقابل شمارش (sugar, tea, money)، و بقیه با همه انواع اسامی به کار میروند.