این آهنگ یک مجموعه سه تایی است. که با عنوان فرعی بخش اول، بخش دوم و بخش سوم از آلبوم دیوار در سال ۱۹۷۹ نشر پیدا کرد. این ترانه یکی از مشهورترین و موفق ترین موسیقی گروه است. متن ترانه را راجر واترز نوشته است. شما می توانید در زیر علاوه بر ویدیو متن آهنگ هم آوزده شده است.

مدونا لوئیس چیکونی خواننده، ترانه سرا، بازیگر، نویسنده، مجری و کارآفرین مشهور آمریکایی است؛ که در حال حاضر در شهر لندن اقامت دارد. از او به عنوان ” ملکه پاپ” یاد می شود.

ترانه ای از گروه راک انگلیسی The Stranglers است که برای اولین بار به عنوان تک آهنگی از آلبوم لا فولیه در سال ۱۹۸۱ منتشر شد. که در جدول تک آهنگ های آن سال رتبه دوم را کسب کرد.

درباره آزمون IELTS :

آزمون IELTS بر گرفته شده از International English Language Testing System به معنی سامانه جهانی ارزیابی زبان انگلیسی  یکی از معتبر ترین آزمون های زبان انگلیسی است؛ که در واقع یک آزمون بریتانیایی است و با تافل امریکایی متفاوت های بسیاری دارد.

کسانی که خواهان آزمون هستند باید تفاوت های ساختاری آزمون IELTS را با TOFEL بدانند و بین آن ها الویت بندی کنند.

نمره بندی آزمون IELTS از ۰ تا ۹ سطح شامل می شود، که به طور معمول سطح ۵ نمره متوسط و سطح ۶ به بالا سطح خوب قلمداد میشود. مدت اعتبار آزمون IELTS دوساله است.

آزمون IELTS:

آزمون IELTS در چهار مهارت خواندن، نوشتن، گفتار و شنیدار تقسیم می شود و کل آزمون به دو دسته آکادمیک و عمومی تقسیم می شود؛ امتحان Academic مخصوص کسانی است که میخواهند در دانشگاه انگلیسی زبان ادامه تحصیل دهند ولی آزمون General مخصوص کسانی است که میخواهند به یک کشور انگلیسی زبان مانند کانادا، استرالیا و یا نیوزلند مهاجرت کنند.

بخش های Listening و Speaking برای داوطلبان امتحان General و Academic بسیار بهم مشابه هستند، هر یک از این دو گروه سوالات جداگانه ای در قسمت Reading و Writing دریافت میکنند.

هر بخش به صورت جداگانه نمره دهی میشود و در انتها میانگین نمرات به صورت کلی در کارنامه درج می شود.

آزمون General :

همان طور قبل تر گفته شد آزمون شنیداری و گفتاری خیلی شبیه به هم هستند ولی در قسمت خواندن آزمون IELTS داوطلب در مدت ۶۰ دقیقه باید به ۴۰ سوال پاسخ دهید، سوالات و متن در سه بخش حدود ۲۰۰۰ تا ۲۷۰۰ کلمه در یک دفترچه به داوطلب داده می شود.

این متن ها از روزنامه ها، متن کتاب و مجلات انتخاب شده اند با پیش شرط خواننده آن ها غیر متخصص است.

متن دوم کمی از پیچیدگی زبان انگلیسی بهره برده است ولی متن سوم متن نسبتا بلندی قرار دارد که از جملات بلند تشکلیل شده است و برای سنجش داوطلب برای درک نثر های بلند و پیچیده استفاده میشود.

در بخش نوشتن داوطلب در زمان مشخص شده یک ساعته و دو موضوع پیشنهاد داده شده است که داوطلب برای موضوع اول باید حداقل ۱۵۰ کلمه و موضوع دوم را با حداقل ۲۵۰ کلمه باید نگاشت.

موضوع اول از داوطلب خواسته می شود نامه ای به مخاطبی فرضی بنویسد و مسئله ای را توضیح دهد و موضوع دوم در قالب یک سوال از داوطلب خواسته می شود در مورد مسئله ای نظر موافق و مخالف خود را بیان کند.

آزمون Academic:

بخش خواندن از داوطلب خواسته شده به چهل سوال در مدت سی دقیقه پاسخ دهد. یکی از آن سه بخش شامل حداقل یک نوشته استدلالی ظریف است و یک بخش نیز محتوای غیر نوشتاری همراه با نمودار یا شکلی اختصاصی دارد. در صورتی که در متن از کلمات تخصصی و فنی استفاده شده باشد واژه نامه ای کوتاه نیز همراه متن خواهد آمد.

بخش نوشتن زمانی حدود یک ساعت در نظر گرفته شده است، دو موضوع پیشنهادی که یکی نمودار به داوطلب داده شده است و از او خواسته می شود که اطلاعات موجود در نمودار را حداقل در ۱۵۰ کلمه توضیح دهید و موضوع دوم نیز از داوطلب یک سوال پرسیده می شود که عقیده مخالف و یا موافق خود را در حداقل  ۲۵۰ کلمه توضیح دهد.

Listening:

بخش شنیداری تشکیل شده از چهار بخش است که هر بخش را ۱۰ سوال تشکیل میدهد که زمان پاسخ گویی بین به این سوالات حدود ۲۰-۳۰ دقیقه است. در هنگام پخش شما فرصتی عملا هیچ فرصتی برای خواندن سوالات ندارید، قبل از پخش هر قسمت توضیحات داده می شود.

سعی کنید قبل از پخش سوالات را بخوانید و دور کلمات کلیدی خط بکشید تا در هنگام بخش بتوانید با شنیدن آن کلمات به سوالات پاسخ دهید؛ و در پاسخ سعی کنید جملات را ساده و به کوتاه ترین شکل ممکن بنویسید چرا که ممکن است در هنگام پخش بخشی از متن را از دست بدهید.

Speaking:

مصاحبه از داوطلبان معمولا بین ۱۱ تا ۱۴ دقیقه زمان می برد. در این مصاحب داوطلبان باید به سوالات مطرح شده از سوی مصاحبه گر پاسخ دهند، تمامی مکالمات ضبط می شود.

در بخش اول مصاحبه به سوالات شخصی در مورد محل زندگی، وضعیت خانواده، شغل و همچنین علایق خود پاسخ دهد.

بخش بعدی موضوعی روی کارتی نوشته میشود و به داوطلب داده می شود و از وب خواسته می شود به مدت دو دقیقه در مورد آن صحبت کند و عقیده شخصی خود را در خصوص آن موضوع بیان کند.

بخش سوم این مصاحبه داوطلب به مدت چهار دقیقه با مصاحبه گر وارد گفتگویی می شود که اغلب موضوع صحبت همان نوشته روی کارت است.

تفاوت های آزمون IELTS و TOFEL:

آزمون تافل مخفف شده کلمه Test of English as a Foregin Language به معنای آزمون انگلیسی به عنوان زبان بیگانه است. آزمون تافل همانند ایلتس در چهار مهارت خواندن، نوشتن، گوش دادن و گفتاری است، در نحوه برگزاری و اجرا با هم تفاوت دادند.

نمره دهی در آزمون تافل از ۰ تا ۱۲۰ نمره دهی می شود . شایان ذکر است که مدت اعتبار آزمون TOFEL دوساله است.

عمده ترین و مهمترین تفاوت بین این دو آزمون مهم فقط دانشگاه و یا کشور مقصد است، داوطلبان قبل از هر چیز باید بدانند کشور و یا دانشگاه انتخابی خود از کدام مدرک را مورد پذیرش و ارزیابی قرار می دهند.

وقتی در زمان آینده حرف می زنیم، به هنگام اشاره به زمان دو حالت کلی پیش می آید:

۱- زمان مورد اشاره طول دارد، مثل:

۲ hours, 3days, half an hour, …

آزمون IELTS یک تست زبان بین المللی، است که برای ارزیابی داوطلبان و متقاضیان زبان برای ادامه تحصیل در دانشگاه های انگلیسی زبان و یا کار در کشور های انگلیسی زبان می باشد.